Edit
Ho provato a guardare qualche schema su internet del pedale, e ti confermo che il pot del volume deve essere lineare..cosi come il tono...mentre il gain è logaritmico...
Al limite prova ad invertire il pot del gain e del volume, e vedi se il problema si risolve. ..
Mal che vada rimetti tutto come prima e ti procuri il pot corretto
